Eladó 167 m2-es családi ház Bátaszéken

Eladó 167 m²-es családi ház Bátaszéken. Az ingatlan 3 szobával rendelkezik, 2 utcafronti, egy pedig egy a háztól különálló, az udvarról megközelíthető tetővel fedett részen. Az amerikai konyha egy hatalmas 55 m²-es nappalira nyílik. Ezen kívül egy fürdőszoba WC-vel, és a ház hátuljában még további 2 szoba. Fűtésről gázkonvektor gondoskodik. Teljesen közművesített, az első részben a villanyvezetékek és a vízvezetékek cserélve lettek. Nyílászárók részben fa, részben műanyag. Az udvar első része teljesen betonozott, hátul 2 tároló is található.

Tájékoztatjuk, hogy a hirdetés nem minősül a Ptk. szerinti ajánlatnak. Kérjük, a hirdetésben szereplő adatokat és körülményeket személyesen is ellenőrizze, mert a legnagyobb odafigyelés mellett is előfordulhat a valóságtól történő eltérés!

DEUTSCH

167 m² großes Einfamilienhaus in Bátaszék zu verkaufen. Die Immobilie verfügt über 3 Zimmer: Zwei liegen zur Straßenseite, und eines befindet sich separat vom Haupthaus und ist vom Hof aus durch einen überdachten Bereich zugänglich. Die amerikanische Küche öffnet sich zu einem großzügigen 55 m² großen Wohnzimmer. Es gibt außerdem ein Badezimmer mit Toilette, und im hinteren Teil des Hauses befinden sich zwei weitere. Die Beheizung erfolgt über Gas-Konvektoren. Die Immobilie ist vollständig an die Versorgungsleitungen angeschlossen, und die elektrische Verkabelung sowie die Wasserleitungen im vorderen Teil des Hauses wurden erneuert. Die Türen und Fenster sind teils aus Holz, teils aus Kunststoff. Der vordere Teil des Hofes ist komplett betoniert, und im hinteren Bereich befinden sich zwei Abstellräume.

Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige kein Angebot im Sinne des ungarischen Zivilgesetzbuches (Ptk.) darstellt. Wir bitten Sie, die in der Anzeige angegebenen Daten und Umstände auch persönlich zu überprüfen, da trotz größter Sorgfalt Abweichungen von der Realität auftreten können.

ENGLISH

167 m² family house for sale in Bátaszék. The property has 3 rooms: two facing the street, and one located separately from the main house, accessible from the yard in a covered area. The American-style kitchen opens onto a spacious 55 m² living room. There is also a bathroom with a toilet, and at the back of the house there are two additional rooms. Heating is provided by gas convectors. The property is fully connected to utilities, and the electrical wiring and the plumbing in the front part of the house have been replaced. The doors and windows are partly wooden, partly plastic. The front part of the yard is fully concreted, and there are two storage rooms at the back.

Please be advised that this advertisement does not constitute an offer within the meaning of the Hungarian Civil Code (Ptk.). We kindly ask you to verify the data and circumstances stated in the advertisement in person, as despite the utmost care, discrepancies from reality may occur.