Magyar/Deutsch/Englis Magyar: Rendkívül vonzó ajánlat! Kínálatunkban szerepel egy 2 lakrészből álló vendégház Pusztaszabolcson, Fejér vármegyében, csupán 10 km-re a Dunától és 15 km-re a Velencei-tótól. Az ingatlan ideális elhelyezkedése miatt mindössze egy órányira van a fővárostól és a Balatontól. Ez a két részből álló épület tökéletes választás vendégek vagy kisebb csoportok fogadására, akár 30 főig. Összesen 15 szoba, 2 teljesen felszerelt konyha, 12 zuhanyzó és 10 WC áll a vendégek rendelkezésére. A komfortérzetet pedig 6 mosó-szárítógép, 4 hűtőszekrény és klímaberendezések biztosítják. Az épület 40 cm vastag téglaépület, 10 cm vastag homlokzati hőszigeteléssel, valamint 4 gazdaságosan működő gázkazánnal és okosbojlerekkel rendelkezik a meleg víz előállítására. Emellett lehetőség van hosszú távú bérbeadásra is, minimálisan 6 hónapos időszakra, akár a két lakrész külön-külön is bérelhető. (pl. 12 hónapos bérleti szerződés esetén az ár 1,3 millió Ft) Bemutató videó: https://www.youtube.com/watch?v=Mfnt19AvRjc&t=10s Deutsch: Äußerst attraktives Angebot! In unserem Angebot befindet sich ein Gästehaus mit 2 Wohnungen in Pusztaszabolcs, Komitat Fejér, nur 10 km von der Donau und 15 km vom Velencer See entfernt. Aufgrund der idealen Lage der Immobilie ist sie nur eine Stunde von der Hauptstadt und dem Plattensee entfernt. Dieses zweiteilige Gebäude ist die perfekte Wahl für Gäste oder kleinere Gruppen von bis zu 30 Personen. Insgesamt stehen den Gästen 15 Zimmer, 2 voll ausgestattete Küchen, 12 Duschen und 10 Toiletten zur Verfügung. Der Komfort wird durch 6 Waschmaschinen-Trockner, 4 Kühlschränke und Klimaanlagen gewährleistet. Das Gebäude ist ein 40 cm dicker Ziegelbau mit einer 10 cm dicken Fassadenwärmedämmung sowie 4 wirtschaftlich arbeitenden Gasheizkesseln und Smart-Boilern zur Warmwasserbereitung. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit der Langzeitvermietung für mindestens 6 Monate, wobei jede der beiden Wohnungen separat gemietet werden kann. (z. B. beträgt der Preis für einen 12-monatigen Mietvertrag 2,1 Millionen Forint) Vorführvideo: https://www.youtube.com/watch?v=Mfnt19AvRjc&t=10s Hiermit informieren wir Sie, dass Sie als Interessent durch einen Anruf unter der in der Anzeige angegebenen Telefonnummer der AUF Bt, dem Herausgeber der Anzeige, Ihre persönlichen Daten - insbesondere Ihren Namen und Ihre Telefonnummer - zur sicheren und sorgfältigen Verarbeitung und Aufbewahrung zur Verfügung stellen. In diesem Zusammenhang können Sie unter folgendem Link die Datenschutzerklärung einsehen. www.immo1.hu/adatvedelem In unserer Datenbank können Sie aus Tausenden weiteren Immobilien wählen. Zögern Sie nicht, uns anzurufen, um die passende Immobilie zu finden! Benötigen Sie einen Kredit? Unser Experte steht Ihnen mit umfassender und kostenloser Kreditabwicklung sowie Versicherungsabschluss zur Verfügung. Fordern Sie unser persönliches Angebot an. English: Highly appealing offer! Our offer includes a guest house with 2 apartments in Pusztaszabolcs, Fejér County, only 10 km from the Danube and 15 km from Lake Velence. Due to the ideal location of the property, it is only an hour away from the capital and Lake Balaton. This two-part building is the perfect choice for guests or smaller groups of up to 30 people. Guests have access to a total of 15 rooms, 2 fully equipped kitchens, 12 showers, and 10 toilets. Comfort is ensured by 6 washer-dryers, 4 refrigerators, and air conditioning. The building is a 40 cm thick brick construction with a 10 cm thick facade insulation, as well as 4 economically operating gas boilers and smart boilers for hot water production. In addition, there is the possibility of long-term rental for a minimum of 6 months, with each of the two apartments available for separate rental. (e.g. for a 12-month lease, the price is 2.1 million HUF) Demo video: https://www.youtube.com/watch?v=Mfnt19AvRjc&t=10s We hereby inform you that as an interested party, by calling the telephone number indicated in the advertisement, you consent to the AUF Bt, the advertiser, processing and storing your personal data - especially your name and telephone number - securely and carefully. In this regard, you can view the data protection information at the following link: www.immo1.hu/adatvedelem. In our database, you can choose from thousands of other properties. Feel free to call us to find the most suitable one! Need a loan? Our expert is at your service with comprehensive and free loan processing and insurance. Request our personalized offer.