Csend, zöldövezet és sokoldalú lehetőségek Zalakaros szívében! Takaros nyaraló akár családi otthon eladó!

AZ INGATLAN FŐBB JELLEMZŐI:

• Telekméret: 923 nm-es, gondozott, füvesített kert termő gyümölcsfákkal – ideális pihenésre, kertészkedésre.

• Épület elrendezése: 30 nm földszint + 30 nm szinte teljes értékű tetőtér. Az "A" vonalú építési stílusnak köszönhetően a tetőtér tágas, rendkívül jó helykihasználású és teljes értékű lakótérként funkcionál.
• Helyiségek:
• Földszint: Nappali-konyha-étkező, hálószoba, fürdőszoba, tároló.
• Tetőtér: Önálló nappali, hálószoba, fürdőszoba.
• Két külön lakrész opció: Az elrendezésből adódóan az ingatlan akár 2 független apartmanként (2x30 nm) is használható vagy kiadható!
• Műszaki állapot: Műanyag nyílászárók mindenhol, modern gázkonvektoros fűtés, a melegvízről villanybojler gondoskodik.
• Jogi besorolás: Ingatlannyilvántartásban gazdasági épület, jelenleg nyaralóként használt.

LOKÁCIÓ ÉS KÖRNYEZET: Zalakaros Magyarország egyik legkedveltebb, virágos fürdővárosa, amely nemzetközi hírű gyógy- és élményfürdőjéről, tiszta levegőjéről és nyugodt, biztonságos környezetéről ismert.

A ház a település lakóhelyi központjában található, így a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások mind gyorsan elérhetők. A híres Zalakarosi Fürdő kényelmesen, 1 km-en belül megközelíthető, a környéket pedig gyönyörű erdők, túraútvonalak és ápolt lakóházak övezik.

KIKNEK AJÁNLJUK?

• Családoknak, összeköltözőknek: Remek lehetőség akár 2 generáció kényelmes együttélésére, mégis szeparált lakrészekkel.
• Nyaralni vágyóknak: Takaros, alacsony fenntartású, hangulatos hajlék a természet és a gyógyvíz közelében.
• Befektetőknek: A két különálló apartman kialakítási lehetőség és a fürdő közelsége miatt kiválóan alkalmas fizetővendég-szolgáltatásra, kiadásra!

📞 Hívjon bizalommal, tekintse meg személyesen ezt a hangulatos zalakarosi ingatlant!

Irányár: 34,9 mft.

Tel: +36302466606/30773925

 

Charming Holiday Home with Great Potential in Zalakaros! Perfect for Families or Investors!

An excellent investment opportunity in the peaceful and green residential center of Zalakaros, close to forests and nature trails! This fully utility-connected property is situated on a private plot in a quiet, orderly neighborhood.

PROPERTY FEATURES:

• Plot Size: 923 sqm landscaped, grassy garden with fruit trees – ideal for relaxation and outdoor activities.
• Layout: 30 sqm ground floor + 30 sqm full-value upper floor. Thanks to the A-frame architectural design, the upper level offers generous headroom and fully functional living space.
• Rooms:
• Ground Floor: Open-plan living room with kitchen and dining area, bedroom, bathroom, and storage room.
• Upper Floor: Separate living room, bedroom, and bathroom.
• Dual Apartment Option: The layout easily allows the house to be used or rented out as two separate 30 sqm apartments!
• Technical Details: Plastic window frames throughout, modern gas convector heating, and electric water heater.
• Legal Status: Registered as an outbuilding / farm building (gazdasági épület), currently used as a holiday home.

LOCATION & SURROUNDINGS:

Zalakaros is one of Hungary’s most famous thermal spa towns, renowned for its international-quality health and wellness bath, clean air, and safe, green environment.

The property is located in the central residential zone, making all essential local amenities quickly accessible. The famous Zalakaros Thermal Bath is less than 1 km away, surrounded by scenic forests and well-maintained homes.

RECOMMENDED FOR:

• Families & Multi-Generations: Ideal for combined family holidays or two generations living under one roof with independent privacy.
• Holidaymakers: A cozy, low-maintenance getaway near nature and the thermal spa.
• Investors: Outstanding rental potential for tourist accommodation due to the R

·         34,9 mft.

📞 Contact us today to arrange a viewing!

Tel: +36302466606/30773925

 

Charmantes Ferienhaus mit vielfältigen Möglichkeiten in Zalakaros! Ideal für Familien oder Kapitalanleger!

In ruhiger, grüner Wohnlage von Zalakaros, nahe am Wald und Wanderwegen, steht diese voll erschlossene Immobilie mit großem Grundstück zum Verkauf!

OBJEKTADVANTAGE & AUSSTATTUNG:

• Grundstücksgröße: 923 m² gepflegter, eingezäunter Garten mit Obstbäumen – ideal zum Entspannen und Gärtnern.
• Wohnfläche/Aufteilung: 30 m² Erdgeschoss + 30 m² voll nutzbares Dachgeschoss. Durch die A-Profil-Bauweise bietet das Obergeschoss eine hervorragende Raumhöhe und vollwertigen Wohnkomfort.
• Raumaufteilung:
• Erdgeschoss: Wohn-Esszimmer mit Küche, Schlafzimmer, Badezimmer, Abstellraum.
• Dachgeschoss: Separater Wohnbereich, Schlafzimmer, Badezimmer.
• Zwei getrennte Wohneinheiten: Grundrissbedingt lässt sich das Gebäude perfekt als zwei unabhängige Ferienwohnungen (je 30 m²) nutzen oder vermieten!
• Technische Details: Kunststofffenster mit Isolierverglasung, moderne Gaskonvektor-Heizung, Warmwasser über Elektroboiler.
• Rechtlicher Status: Im Grundbuch als Wirtschaftsgebäude (gazdasági épület) eingetragen, aktuell als Ferienhaus genutzt.

LAGE & UMGEBUNG:

Zalakaros gehört zu den beliebtesten Thermal- und Kurorten Ungarns, weltweit bekannt für sein Heil- und Erlebnisbad, die reine Luft und die gepflegte, sichere Umgebung.

Das Haus liegt im zentralen Wohngebiet, sodass alle Einkaufs- und Dienstleistungsmöglichkeiten schnell erreichbar sind. Das berühmte Thermalbad Zalakaros ist weniger als 1 km entfernt, umgeben von ruhigen Wäldern und gepflegten Nachbarhäusern.

IDEAL FÜR:

• Familien & Mehrgenerationen: Perfekt für den gemeinsamen Urlaub mit der Familie bei gleichzeitiger Privatsphäre.
• Erholungssuchende: Ein gemütliches, pflegeleichtes Feriendomizil nahe der Natur und dem Heilbad.
• Kapitalanleger: Hervorragendes Potenzial für die Ferienvermietung durch die Aufteilung in zwei separate Apartments und die Nähe zum Bad!

📞 Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihren Besichtigungstermin!

Preis:34,9 mft.

Tel: +36302466606/30773925