Eladásra kínálunk egy Bajától déli irányban 20 km-re fekvő élelmiszerboltot Dávodon. A tulajdonos az ingatlant teljes berendezéssel kívánja értékesíteni. Az épület az 1990-es évek végén épült porothon téglából, azóta folyamatosan üzemelt 2020-ig. A vételár részét képzik a hűtőkamrák, polcok, pultok, hűtők és egyebek. Tőkehús engedéllyel is rendelkezik. Az újra nyitáshoz minden rendelkezésre áll. Az épület klimatizált, alatta pince is található, tetőtere beépíthető, melyre külső lépcső vezet. DEUTSCH Zum Verkauf bieten wir ein Lebensmittelgeschäft in Dávod an, 20 km südlich von Baja gelegen. Der Eigentümer beabsichtigt, die Immobilie komplett eingerichtet zu verkaufen. Das Gebäude, das in den späten 1990er Jahren aus Porotherm-Ziegeln gebaut wurde, war bis 2020 durchgehend in Betrieb. Der Kaufpreis umfasst Kühlräume, Regale, Theken, Kühlschränke und weiteres Zubehör. Die Genehmigung für den Verkauf von Frischfleisch ist ebenfalls vorhanden. Für eine Wiedereröffnung ist alles bereit. Das Gebäude ist klimatisiert, hat einen Keller, und das Dachgeschoss kann ausgebaut werden, zu dem eine Außentreppe führt. ENGLISH We offer for sale a grocery store located in Dávod, 20 km south of Baja. The owner intends to sell the property fully equipped. The building, constructed with Porotherm bricks in the late 1990s, has been in continuous operation until 2020. The purchase price includes cold storage rooms, shelves, counters, refrigerators, and other equipment. It also has a license for fresh meat sales. Everything is ready for reopening. The building is air-conditioned, has a basement, and the attic space can be developed, with external stairs leading up to it.